Traduções para „laitance“ no dicionário Francês » Alemão

laitance [lɛtɑ͂s] SUBST f

laitance

[Fisch]milch f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les ovules et la laitance sont libérés en pleine eau et c'est à ce moment que doit avoir lieu la fécondation.

fr.wikipedia.org

À cette période les mâles libèrent facilement de la laitance lorsqu'ils sont manipulés.

fr.wikipedia.org

Plus le pourcentage de laitance est faible, plus la stabilité à la ségrégation statique est grande.

fr.wikipedia.org

Certains chercheurs suggèrent que le mâle lance le processus par la libération de laitance, qui contiendrait une phéromone stimulant la ponte de la femelle.

fr.wikipedia.org

Dans la cuisine sicilienne, ainsi que dans la sarde, la laitance de thon et de sériole est consommée sous le nom de lattume (it) ou de figatello.

fr.wikipedia.org

Pour cette soupe, la rogue et la laitance doivent également être inclus.

fr.wikipedia.org

Quand le volume de la laitance représente entre le tiers et la moitié celui du mollusque, on dit que "l'huître est grasse" ; l'instant de la ponte est proche.

fr.wikipedia.org

Ensuite, par des massages précis, l'aquaculteur prélève la semence blanche d'un mâle (appelée laitance) qu'il répand sur les ovules orangés.

fr.wikipedia.org

Les mâles émettent leur laitance sur les œufs et normalement la plupart des œufs sont fécondés.

fr.wikipedia.org

Un rinçage à haute pression permet alors, après élimination de la laitance, de faire apparaître, en surface, les divers gravillons constitutifs.

fr.wikipedia.org