Traduções para „jarretelle“ no dicionário Francês » Alemão

jarretelle [ʒaʀtɛl] SUBST f

jarretelle

Straps m

porte-jarretelleNO <porte-jarretelles> [pɔʀtʒaʀtɛl], porte-jarretellesOT SUBST m

porte-jarretelle

Strumpfhaltergürtel m

porte-jarretelle

Strapsgürtel m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'usage veut que la culotte soit portée par-dessus l'ensemble porte-jarretelles/bas afin de faciliter l'utilisation des toilettes sans avoir à défaire le tout.

fr.wikipedia.org

Le texte décline les différents dessous féminins (jarretelle, bas résille, bas de soie, dentelles).

fr.wikipedia.org

La jarretelle est une modernisation de la jarretière.

fr.wikipedia.org

Comme le porte-jarretelles, elle est munie de paires d'attaches, appelées jarretelles, servant à fixer les bas, mais prend moins appui sur les hanches.

fr.wikipedia.org

Une jarretelle est un ruban élastique muni d’une pince à l'une de ses extrémités et servant à fixer les bas à la gaine ou au porte-jarretelles.

fr.wikipedia.org

Les jarretelles traditionnelles ne sont évidemment plus adaptées, et les collants connaissent leur spectaculaire et irréversible succès.

fr.wikipedia.org

La plupart des grandes marques actuelles de lingerie proposent des porte-jarretelles avec quatre jarretelles, souvent fines, qui n'ont pas été conçus pour un port sur le long terme.

fr.wikipedia.org

D'autres lacets permettent de faire tenir en place les chausses (pantalon), et de fixer d'éventuelles chausses de maille (exactement comme des jarretelles).

fr.wikipedia.org

Les collants, beaucoup plus pratiques puisque sans jarretelle ni jarretière, connaissent dès 1966 un succès quasi immédiat.

fr.wikipedia.org

De nos jours, les jarretières tendent à s’effacer face à la jarretelle et au porte-jarretelles.

fr.wikipedia.org