Traduções para „jaquette“ no dicionário Francês » Alemão

jaquette [ʒakɛt] SUBST f

1. jaquette:

jaquette d'un livre

[Schutz]umschlag m

2. jaquette MODA:

jaquette (pour homme)

Cut m

jaquette antiq (pour femme)

Jacke f

3. jaquette MED:

jaquette

Jacketkrone f

jaquette f

jaquette

Schutzumschlag m

jaquette SUBST

Entrada criada por um utilizador

jaquette f MODA can

Nachthemd

jaquette SUBST

Entrada criada por um utilizador

jaquette [flottante] (homosexualité masculine) f pop!

Homosexualität f

être de la jaquette [flottante] (être homosexuel) f pop!

schwul sein coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le livre est protégé par une jaquette semi-transparente en glassine.

fr.wikipedia.org

Rie s'occupe souvent du design des jaquettes de ses albums et singles et utilise ses propres peintures comme illustrations.

fr.wikipedia.org

Le contraste de l’énorme foule présente était frappant entre les sénateurs en jaquette d'un côté et des jeunes militants pacifistes en jeans de l'autre.

fr.wikipedia.org

Les supports d'enregistrements musicaux ou audiovisuels sont également accompagnés d'un emballage (la pochette ou la jaquette), voire d'un livret, sur lequel figure le titre.

fr.wikipedia.org

Le clergé et les officiers portent des jaquettes.

fr.wikipedia.org

De 1950 à 1970, les livres possèderont une jaquette : sur les toutes premières, l'illustration recouvrira l'ensemble de la jaquette.

fr.wikipedia.org

À l'époque, Wind se débrouillait en “concevant des jaquettes, des décors et des costumes pour des spectacles de rock”.

fr.wikipedia.org

C'est en 1958 qu'a lieu le premier grand changement dans l'aspect des volumes : l'abandon de la jaquette en papier.

fr.wikipedia.org

Celle ayant obtenue le plus de votes est devenue la jaquette officielle.

fr.wikipedia.org

C'est lui qui figure sur la jaquette du jeu (voir ci-dessus).

fr.wikipedia.org