Traduções para „jacquerie“ no dicionário Francês » Alemão

jacquerie [ʒakʀi] SUBST f

jacquerie

Bauernaufstand m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette « boutade » (= révolte, jacquerie) enflamme toute la région.

fr.wikipedia.org

Cette « boutade » (= révolte, jacquerie) de paysans fut donc pour ces derniers un terrible échec.

fr.wikipedia.org

La jacquerie a placé dans la cour une meule où elle aiguise ses lames.

fr.wikipedia.org

Cette révolte est à l'origine du terme « jacquerie » repris pour désigner toutes sortes de soulèvements populaires.

fr.wikipedia.org

Ces intempéries entraînent une famine et le début de nouvelles jacqueries.

fr.wikipedia.org

Les paysans estoniens brûlent le château pendant les jacqueries de la révolution de 1905.

fr.wikipedia.org

Le château brûle pendant les jacqueries dues à la révolution de 1905.

fr.wikipedia.org

Le 27 mars 1636 commence la seconde jacquerie.

fr.wikipedia.org

De nombreuses jacqueries contre l'aristocratie terrienne endettée et attachée de ce fait au système du servage, ont lieu durant cette période.

fr.wikipedia.org

En 1356 la disette entraine une jacquerie particulièrement importante.

fr.wikipedia.org