Traduções para „itinérante“ no dicionário Francês » Alemão

I . itinérant(e) [itineʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

itinérant(e)

Wander-

théâtre itinérant

Wanderbühne f

II . itinérant(e) [itineʀɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f) can (S.D.F)

itinérant(e)

Obdachlose(r) f(m)

Exemplos de frases com itinérante

culture itinérante

Wanderfeldbau m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Jack dit avoir participé à une troupe de théâtre itinérant dans les années 1920 pour le besoin d'une enquête.

fr.wikipedia.org

En 1949, il a commencé un ministère itinérant d’évangéliste.

fr.wikipedia.org

En 1925, il prend en charge un centre hospitalier destiné aux vieux itinérants ou abandonnés.

fr.wikipedia.org

Cela a rendu illégales les activités des cirques chapiteau et des perfomances itinérantes avec des animaux.

fr.wikipedia.org

Il est exécuté par des groupes de musiciens itinérants s'accompagnant au dhukar, un idiophone.

fr.wikipedia.org

La prédication itinérante (travelling ministry) entraîna l'emprisonnement de nombreux quakers (hommes et femmes).

fr.wikipedia.org

Les mesures de confinement pourraient être en cause, le poids de ceux-ci s'ajoutant aux troubles mentaux, comme la schizophrénie, dont souffrent déjà certains itinérants.

fr.wikipedia.org

En 1784, il a quitté l'université pour devenir un acteur itinérant, et a travaillé dans divers théâtres pendant une période de six ans.

fr.wikipedia.org

Au début de sa carrière il adopte le statut de facteur itinérant, très courant à l'époque.

fr.wikipedia.org

Le parlement est itinérant de 1814 à 1829.

fr.wikipedia.org