Traduções para „irriguer“ no dicionário Francês » Alemão

irriguer [iʀige] VERBO trans

1. irriguer AGRIC:

irriguer

bewässern

2. irriguer MED:

irriguer

mit Blut versorgen

être irrigué(e)

durchblutet sein/werden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle donne tout son potentiel dans les oliveraies irriguées.

fr.wikipedia.org

Les surfaces irriguées et les vergers occupent 1 689 dounams.

fr.wikipedia.org

Ces eaux sont drainées par un système de khettara et seguias pour irriguer une palmeraie couvrant plus de 900 hectares.

fr.wikipedia.org

L'agriculture utilise des terres irriguées dont une proportion importante est consacrée à la production de céréales et de fruits.

fr.wikipedia.org

Le viticulteur qui le juge nécessaire s'engage à déclarer les parcelles irriguées avec la surface et le cépage à l'organisme d'inspection.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, une stimulation à l'eau froide entraînera une déviation des yeux vers l'oreille irriguée.

fr.wikipedia.org

Les paysans pouvaient acheter un droit d'eau pour irriguer leur pré (aqua ad irrigandum), en général durant une heure, une demi-journée ou une journée complète.

fr.wikipedia.org

Leur extrême imperméabilité présente de grands inconvénients pour la transformation en terres irriguées.

fr.wikipedia.org

Seulement 11 % des terres sont cultivables (l'irrigué ne représente que 1 %).

fr.wikipedia.org

Les ceques suivent souvent des ruisseaux ou des canaux, qui étaient des marqueurs naturels des zones irriguées.

fr.wikipedia.org