Traduções para „inviolabilité“ no dicionário Francês » Alemão

inviolabilité [ɛ͂vjɔlabilite] SUBST f

inviolabilité du domicile

Unverletzlichkeit f

inviolabilité parlementaire

Immunität f

Exemplos de frases com inviolabilité

inviolabilité parlementaire

Immunität f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le premier ban joue un rôle au niveau national ; il est essentiellement destiné à faire respecter l'inviolabilité du territoire.

fr.wikipedia.org

Les députés bénéficient de l'immunité parlementaire, qui repose sur l'inviolabilité et l'irresponsabilité des députés.

fr.wikipedia.org

Mener des travaux de recherche médicale en tenant pleinement compte de l'inviolabilité des patients, physiquement et moralement, et en préservant leur dignité.

fr.wikipedia.org

Et il réitéra les principes « de l’inviolabilité de la personne du roi, de la couronne et de l’hérédité ».

fr.wikipedia.org

Cependant, l’inviolabilité des ambassadeurs n’était que l’un des domaines où le ius gentium pouvait être invoqué.

fr.wikipedia.org

L'inviolabilité ne confère pas un privilège personnel qui mettrait le parlementaire au-dessus du droit commun.

fr.wikipedia.org

La divinité joue un rôle dans le principe d'inviolabilité du sanctuaire capitolin en permettant aux suppliants de se placer sous sa protection.

fr.wikipedia.org

Ceci eut l'avantage complémentaire de lui donner un caractère d'inviolabilité.

fr.wikipedia.org

Le 5 mars 1817, il défendit l'inviolabilité des biens ecclésiastiques.

fr.wikipedia.org

L’immunité et l’inviolabilité sont des protections réservées aux ambassadeurs et cadres diplomates de métier, qui sont identifiés par un titre spécifique.

fr.wikipedia.org