Traduções para „hertz“ no dicionário Francês » Alemão

hertz <pl hertz> [ɛʀts] SUBST m

hertz

Hertz nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les autres baleines émettent des sons entre 15 et 20 hertz.

fr.wikipedia.org

Le réseau fonctionne en 50 hertz et la tension au niveau domestique est de 230 volts.

fr.wikipedia.org

Elle s'exprime en unité par racine de hertz.

fr.wikipedia.org

Notamment les éoliennes sont coupées à 49,5 hertz.

fr.wikipedia.org

Leur gamme de fréquence est très étendue puisque la fréquence peut être de quelques hertz comme elle peut être proche de celle du synchronisme.

fr.wikipedia.org

D'autres analyseurs de réseau, néanmoins plus rares, permettent de descendre jusqu'à des fréquences de l'ordre du hertz.

fr.wikipedia.org

En acoustique, un intervalle est l'écart existant entre deux fréquences exprimées en hertz.

fr.wikipedia.org

La secousse, imperceptible pour les hommes, est généralement continue, sa fréquence variant entre un et cinq hertz.

fr.wikipedia.org

En acoustique musicale on suppose généralement que cette fréquence fondamentale se trouve dans le domaine audible, c'est-à-dire au-dessus de 16 hertz.

fr.wikipedia.org

Tout son musical (ou note) possède une fréquence fondamentale (nombre de vibrations par seconde calculé en hertz) correspondant à sa hauteur.

fr.wikipedia.org