Traduções para „haïssable“ no dicionário Francês » Alemão

haïssable [ˊaisabl] ADJ

haïssable personne

hassenswert

haïssable comportement

verabscheuungswürdig

haïssable temps

abscheulich

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le non-sens me paraît même la seule chose haïssable en ce monde, et j'y vois une source de mal.

fr.wikipedia.org

Que les œuvres les plus brèves sont souvent les meilleures, que l'ennui est mortel et l'ostentation des virtuoses haïssable.

fr.wikipedia.org

Il condamne dans ses films « deux excès également haïssables : le texte trop écrit, logorrhée rhétorique… et le texte trop improvisé… hérité des expériences du cinéma vérité des années 1960 ».

fr.wikipedia.org

Il explique surtout avoir voulu montrer que « toute dictature, quelle qu'elle soit, de gauche ou de droite, est haïssable ».

fr.wikipedia.org

Le pays lui-même est très hostile : froid, « haïssable », menacé par les barbares.

fr.wikipedia.org

Plus proches que les seigneurs du petit peuple, ils devenaient plus vite plus haïssables.

fr.wikipedia.org

Elle est terrible, diabolique, haïssable, convaincante.

fr.wikipedia.org

La complexité du corps et de l’objet rend compte également de la fluctuation psychologique, puisque la diversité de leurs effets comporte aussi bien des motifs réjouissants que haïssables.

fr.wikipedia.org