Traduções para „fouir“ no dicionário Francês » Alemão

fouir [fwiʀ] VERBO trans

fouir animal:

fouir

wühlen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ils préfèrent les sols sableux ou terreux dans lesquels ils peuvent fouir afin de trouver leur nourriture.

fr.wikipedia.org

Des doigts pointus garnissent une main dont le tubercule métatarsien interne est brun, grand, comprimé, corné et à bord tranchant, qui l'aide à creuser et fouir.

fr.wikipedia.org

Le terme de « fouaillage » vient du verbe « fouiller » du latin fodiculare, diminutif de fodere (« fouir », « creuser ») qui a donné enfuir pour désigner ce site enterré sous un tumulus.

fr.wikipedia.org

Celles des pattes avant sont puissantes et courbes, utilisées pour fouir dans les fourmilières ou les termitières.

fr.wikipedia.org

La recherche de proies s'accomplit principalement sur le fond marin, où le marsouin a coutume de fouir le sable.

fr.wikipedia.org

Il aime les rivages boueux : il fouit la vase des mangroves.

fr.wikipedia.org

Elles fouissent principalement la nuit, mais certaines restent en dehors du nid pendant la journée.

fr.wikipedia.org

Une palette large était utilisée uniquement dans les sols meubles, étroite, elle servait à fouir des sols caillouteux.

fr.wikipedia.org

Sur le haut d'icelle colline se faict quelque labeur, et fouissant la terre s'y trouve du soulfre en morceau, esgal en ce que ce peut veoir à celuy des appoticaires.

fr.wikipedia.org

Prédateurs, ces petits cétacés chassent des poissons, calmars et crustacés en utilisant l'écholocation, ou en fouissant dans les fonds meubles des plateaux côtiers.

fr.wikipedia.org