Traduções para „fleurer“ no dicionário Francês » Alemão

I . fleurer [flœʀe] VERBO intr lit

fleurer bon

duften

II . fleurer [flœʀe] VERBO trans lit

1. fleurer:

fleurer

duften nach

2. fleurer (faire penser à):

fleurer l'intrigue

nach einer Intrige riechen

fleurer

fleurer → fariner

fleurer

mit Mehl nt bestäuben

fariner [faʀine] VERBO trans

fariner (poisson, viande)

in Mehl wälzen

fariner (plaque de four)

mit Mehl bestäuben

Exemplos de frases com fleurer

fleurer bon

duften

fleurer l'intrigue

nach einer Intrige riechen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On dit aussi fleuré ou fleureté.

fr.wikipedia.org

Une énorme rôtisserie de fonte accompagne le fourneau central ; au mur reluisent des ustensiles de cuivre qui fleurent bon la cuisine traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Quelques recrues plus ou moins expérimentées sont réunies par le châtelain, fleurant l’aubaine.

fr.wikipedia.org

Fleurons ligulés à 5 dents.

fr.wikipedia.org

Fleurons à lobes généralement courts, larges et jaunes.

fr.wikipedia.org

Fleurons du disque tubulés et hermaphrodites.

fr.wikipedia.org

Fleurons tous tubulés, jaune paille à blanchâtres.

fr.wikipedia.org

La croix arménienne représentée dans les monuments a une forme fleurée, et est nommée khatchkar.

fr.wikipedia.org

Les trains roulants fleurent bon la compétition : voies larges, suspension triangulée à ancrages réglables, dispositif anti-plongée.

fr.wikipedia.org