Traduções para „excision“ no dicionário Francês » Alemão

excision [ɛksizjɔ͂] SUBST f

1. excision MED:

excision d'un cor, tissu

Herausschneiden nt

excision d'un cor, tissu

Exzision f téc

excision d'un polype

Entfernen nt

2. excision (ablation rituelle):

excision d'une fille

Beschneidung f eines Mädchens

excision d'une fille

Klitorisbeschneidung

excision f

excision

genitale Verstümmelung f

Exemplos de frases com excision

excision d'une fille

Beschneidung f eines Mädchens

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Au printemps 2003, elle effectue 29 jours de grève de la faim pour protester contre l'excision imminente de sa fille.

fr.wikipedia.org

L'excision est interdite depuis un décret de 1996 confirmé par la cour de cassation en 1997.

fr.wikipedia.org

Après l'excision de la base, la polymérase peut réinsérer la base correcte et la réplication peut suivre son cours.

fr.wikipedia.org

Au niveau chirurgical, une liposuccion ou une excision des lipomes peuvent être envisagées.

fr.wikipedia.org

Elles doivent être stabilisées (par des excisions) avant toute greffe de peau (autogreffe).

fr.wikipedia.org

On l'utilise parfois pour faciliter le calcul de groupes d'homologie singulière (après excision d'un sous-espace bien choisi).

fr.wikipedia.org

Depuis les années 1980, la commission se constitue partie civile dans les procès pour excision.

fr.wikipedia.org

Il existe également des techniques de prélèvement plus sophistiquées : par excision, microdissection.

fr.wikipedia.org

L'association accompagne les femmes et les filles victimes d'excision et de mariage forcé dans leur reconstruction psychologique, physique et la réappropriation de leur corps.

fr.wikipedia.org

Se passe alors une excision des introns, pour ne laisser que les exons.

fr.wikipedia.org