Traduções para „excentricité“ no dicionário Francês » Alemão

excentricité [ɛksɑ͂tʀisite] SUBST f sans pl

excentricité

Exzentrizität f

excentricité

Exzentrik f elev

excentricité d'un vêtement

Extravaganz f

l'excentricité de son comportement/caractère

sein/ihr exzentrisches Verhalten/Wesen

faire des excentricités

sich Extravaganzen leisten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À l'heure actuelle, les mesures existantes ne sont pas suffisantes pour déterminer son excentricité orbitale, donc les découvreurs ont fait l'hypothèse d'une orbite circulaire.

fr.wikipedia.org

Cela signifie que le dernier épisode d'excitation de l'excentricité s'est déroulé il y a seulement quelques centaines de millions d'années.

fr.wikipedia.org

L'angle des méridiens avec l'horizontale est l'angle polaire α, tandis que l'angle solide des parallèles définit l'angle visuel θ ou excentricité.

fr.wikipedia.org

Cet astéroïde a une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 1,452 unité astronomique, une excentricité de 0,314 et une inclinaison de 1,80 degré.

fr.wikipedia.org

Son architecture se caractérise par l'excentricité et l'humour, l'utilisation expérimentale de matériaux naturels et la subversion des techniques traditionnelles.

fr.wikipedia.org

L'excentricité orbitale élevée de la paire permet aux astronomes d'observer les changements des vents en collision à mesure que leur séparation varie.

fr.wikipedia.org

Dans ces régions, les excentricités des embryons peuvent devenir si grandes que ces derniers peuvent passer près d'une planète géante et être éjectés du système.

fr.wikipedia.org

Les données disponibles ne permettent pas d'estimer son inclinaison ni son excentricité, bien que ces deux paramètres soient fort probablement très proches de zéro.

fr.wikipedia.org

Les membres de ce groupe ont des excentricités supérieures à 0,1 et des inclinaisons situées entre 18° et 32°.

fr.wikipedia.org

Le monde rural et régional, l'enfance sont largement célébrés avec un lyrisme imprègné d'un certain paganisme et d'une certaine excentricité.

fr.wikipedia.org