Traduções para „ensacher“ no dicionário Francês » Alemão

ensacher [ɑ͂saʃe] VERBO trans

ensacher

in einen Sack stecken [o. packen]

ensacher (bonbons)

eintüten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À l'origine, Bonux n'existe que sous la forme d'une lessive en poudre et le cadeau est un petit objet ensaché dans une pochette enfouie dans la poudre.

fr.wikipedia.org

Il vient mieux en petite forme, et comme les fruits sont sensibles à diverses maladies et parasites, il est préférable d'ensacher les pommes quand elles ont la grosseur d'une noix.

fr.wikipedia.org

Ces machines peuvent compter en nombre, mettre en sac (ensacher) ou en rouleaux.

fr.wikipedia.org

Ces ocres sont ensuite envoyés dans un broyeur et la poudre est calibrée à 50 microns avant d'être ensachée par 25 kilogrammes pour être expédiés.

fr.wikipedia.org

Les pièces sont ensuite ensachées par cinq-cents et placées dans la salle des coffres de l'établissement.

fr.wikipedia.org

Afin de les préserver des risques de perte, 490 kilomètres de ruban plastiques sont alors nécessaires chaque semaine pour ensacher l'hebdomadaire.

fr.wikipedia.org

Le kig ha farz est une sorte de pot au feu dans lequel la farine ensachée s'imbibe du bouillon de viande.

fr.wikipedia.org

La pierre, à la sortie du four, reste quelque temps à l'air et absorbe de l'humidité, puis elle est blutée, conservée en silos et ensachée.

fr.wikipedia.org

Une machine à doser, machine à distribuer, machine à ensacher dite pic-o-pic (ligne de mélange pour petits conditionnements).

fr.wikipedia.org

Le louvetier s'est contenté d'ensacher le plus robuste des deux oursons.

fr.wikipedia.org