Traduções para „empennage“ no dicionário Francês » Alemão

empennage [ɑ͂penaʒ] SUBST m

1. empennage (plumes):

empennage d'une flèche

Fiederung f

2. empennage AERONÁUT:

empennage

Leitwerk nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il dispose d'un train d'atterrissage tricycle escamotable et d'un empennage cruciforme avec plan vertical en flèche également.

fr.wikipedia.org

Monoplan à aile basse construit entièrement en bois, il se distinguait par un fuselage très effilé et un empennage bidérive contreventé posé sur l’étambot.

fr.wikipedia.org

Il disposait d'un empennage conventionnel mais de grande dimensions, ainsi que d’un train d'atterrissage tricycle.

fr.wikipedia.org

Le tout est muni de petites ailes et d'un empennage stabilisateur assurant une gouverne de profondeur.

fr.wikipedia.org

Au roulage, les turbulences engendrées par l'avion annulaient les effets de la dérive arrière et empêchaient de relever l'empennage.

fr.wikipedia.org

L'empennage était de conception conventionnelle, comprenant un empennage horizontal et un seul stabilisateur vertical avec gouvernail.

fr.wikipedia.org

Les empennages étaient classiques, le plan horizontal étant contre-venté.

fr.wikipedia.org

L'appareil se termine avec un empennage à mono dérive classique.

fr.wikipedia.org

Le plan fixe de l'empennage horizontal, qui était réglable en vol, était renforcé par deux petits mâts.

fr.wikipedia.org

L'une des particularités de l'avion repose dans son fuselage de section rectangulaire disposant d'un rampe arrière et d'un empennage double dérive.

fr.wikipedia.org