Traduções para „dyslexie“ no dicionário Francês » Alemão

dyslexie [dislɛksi] SUBST f

dyslexie

Legasthenie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il avoue plus tard qu'il y est un « désastre scolaire » et il attribue à la dyslexie ses difficultés d'apprentissage.

fr.wikipedia.org

La dyscalculie est un trouble spécifique du développement (tel que la dyslexie, la dyspraxie, la dysorthographie, la dysgraphie, etc. parfois nommés troubles dys-).

fr.wikipedia.org

Ses études sont contrariées par la dyslexie : illettré, il se retrouve dans des classes de remise à niveau où il se sent exclu.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte, définir et diagnostiquer précisément la dyslexie reste un sujet de controverse.

fr.wikipedia.org

Elle est destinée originellement aux enfants présentant une hypoacousie, une dyslexie ou une dysorthographie, aux « enfants qui n'apprennent à lire qu'avec peine ».

fr.wikipedia.org

Généralement associée à des déficiences intellectuelles, cette distinction n'est généralement pas jugée pertinente, ni conforme aux critères de définitions modernes de la dyslexie développementale.

fr.wikipedia.org

Considérant le lien entre dyslexie et neurologie, la plasticité du cerveau humain permet beaucoup d'espoirs pour les dyslexiques.

fr.wikipedia.org

Le diagnostic de dyslexie suppose donc un bilan pluridisciplinaire (médecin, psychologue, orthophoniste) qui permet d'éliminer d'autres causes possibles des difficultés rencontrées (diagnostic différentiel).

fr.wikipedia.org

En 1973, alors qu'elle a 39 ans, elle reçoit un diagnostic de dyslexie.

fr.wikipedia.org

Elle devient comédienne, professeur, s'implique pour la cause de la dyslexie et écrit quelques livres sur le phénomène.

fr.wikipedia.org