Traduções para „dispendieux“ no dicionário Francês » Alemão

dispendieux (-euse) [dispɑ͂djø, -jøz] ADJ

dispendieux (-euse)

kostspielig

dispendieux (-euse)

aufwändig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ils présentent plusieurs désavantages dont celui d'être dispendieux en bois.

fr.wikipedia.org

Dans les grands temples, ils étaient particulièrement dispendieux, les restes étant en fait redistribués au roi et aux desservants du sanctuaire.

fr.wikipedia.org

Les médias ont présenté cette mesure comme un « impôt conservateur », pillant les ménages et rendant n’importe quel projet de travaux bien trop dispendieux.

fr.wikipedia.org

Son mode de vie dispendieux et parfois agité a attiré l'attention de divers médias.

fr.wikipedia.org

L'entente est, à 147 millions de dollars au total, la plus dispendieuse accordée jusque-là à un lanceur droitier.

fr.wikipedia.org

Malgré son riche mariage, il est obligé de revendre son commandement, à cause de son train de vie dispendieux.

fr.wikipedia.org

Des formes d'aides plus dispendieuses sont également offertes : des talismans de plastique et des cristaux aux propriétés prétendument magiques, par exemple.

fr.wikipedia.org

Le poulet est l'une des viandes les plus consommées parce que peu dispendieuse.

fr.wikipedia.org

Son mode de vie dispendieux conduit l'entreprise familiale à la ruine.

fr.wikipedia.org

C'est une tournée dispendieuse qui ne suscite plus le même intérêt qu'il y a quelques mois.

fr.wikipedia.org