Traduções para „diseuse“ no dicionário Francês » Alemão

diseuse [dizøz] SUBST f

diseuse de bonne aventure

Wahrsagerin f

diseur (-euse) [dizœʀ, -øz] SUBST m, f

diseur antiq:

diseur (-euse)

Redner(in) m (f)

diseur (-euse)

Erzähler(in) m (f)

II . diseur (-euse) [dizœʀ, -øz]

diseur(-euse) de bonne aventure

Wahrsager(in) m (f)

diseur(-euse) de bons mots pej

Märchenonkel m /Märchentante f pej coloq

Exemplos de frases com diseuse

diseuse de bonne aventure

Wahrsagerin f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La série reprend les stéréotypes occidentaux comme le naufragé, la diseuse de bonne aventure ou encore le vampire et le fakir.

fr.wikipedia.org

Non seulement j’avais du succès comme actrice, mais même comme diseuse du poème.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une mystérieuse diseuse de bonne aventure, qui possède des pouvoirs psychiques et ne vieillit pas.

fr.wikipedia.org

On croyait à la présence en ce lieu, d’une diseuse de bonne aventure.

fr.wikipedia.org

Le mari suggère de faire imprimer des cartes de rationnement par une diseuse de bonne aventure.

fr.wikipedia.org

Le grand-père fut informé par une diseuse de bonne aventure que la bâtisse se trouvait exactement sur un chemin des fées reliant deux collines.

fr.wikipedia.org

Aussi n'est-elle pas amusée quand une diseuse de bonne aventure lui prédit un mariage et un bébé pour tout avenir.

fr.wikipedia.org

Elle s'y fait diseuse de bonne aventure, activité dans laquelle elle rencontre « un succès incroyable ».

fr.wikipedia.org

Elle est une diseuse de bonne aventure hautement qualifiée, et vit dans une péniche.

fr.wikipedia.org

Une diseuse de chapelet commençait quand bon lui semblait.

fr.wikipedia.org