Traduções para „discoureur“ no dicionário Francês » Alemão

discoureur (-euse) [diskuʀœʀ, -øz] SUBST m, f pej

discoureur (-euse)

Schwätzer(in) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À cette époque, ce futur premier ministre du Québec est déjà reconnu comme un discoureur charismatique plein de talent.

fr.wikipedia.org

Père était le principal discoureur de son parti et devait être constamment prêt au combat, à répliquer aux attaques de la gauche.

fr.wikipedia.org

Il regrette cependant que cela donne un aspect « trop discoureur » au roman.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci le prennent pour un « picoreur » (σπερμολόγος), c'est-à-dire un discoureur dont le savoir n'est qu'un ramassis d'éléments épars et sans cohérence.

fr.wikipedia.org

Il est l'amoureux, l'entremetteur, le discoureur, le serviteur virevoltant, mais aussi le nigaud maladroit, le cabotin provocateur et finalement le valet résigné.

fr.wikipedia.org