Traduções para „détestable“ no dicionário Francês » Alemão

détestable [detɛstabl] ADJ

détestable personne, comportement, procédé, crime

abscheulich

détestable personne, comportement, procédé, crime

verabscheuenswert

détestable personne, comportement, procédé, crime

verabscheuenswürdig

détestable humeur, temps, habitude

schrecklich

détestable humeur, temps, habitude

scheußlich

agir de façon [ou de manière] détestable

sich verabscheuenswert [o. verabscheuungswürdig] verhalten

Exemplos de frases com détestable

agir de façon [ou de manière] détestable

sich verabscheuenswert [o. verabscheuungswürdig] verhalten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Jonty apparaît comme un jeune homme froid, provocateur et détestable.

fr.wikipedia.org

Amama contribua beaucoup à détruire ces détestables abus, qu’il attaqua très énergiquement, dans un discours public, en 1621.

fr.wikipedia.org

Une lutte de pouvoir s'est engagée avec l’archiduchesse, sa détestable belle-mère.

fr.wikipedia.org

Pour eux, elle représente tout ce qui est détestable dans le paganisme.

fr.wikipedia.org

Puis, devenu profondément mégalomane au point d'être agressif et tyrannique envers son entourage, celui-là tient des propos détestables auxquels jamais il n'aurait pensé auparavant.

fr.wikipedia.org

Churchill, en effet, semble avoir été ignorant, incapable, et autoritaire, et se rendait détestable auprès de tous ceux qui étaient en contact avec lui.

fr.wikipedia.org

Très écoutée dans le petit monde légitimiste, elle a l'art de prendre le parti des personnes les plus détestables.

fr.wikipedia.org

Il y gagne une réputation détestable, et l'incident n'est pas oublié.

fr.wikipedia.org

Le terme pourrait être dérivé du terme hébraïque sheketz, qui signifie « abomination », « détestable », « haïssable » ou « souillure », selon le traducteur.

fr.wikipedia.org

Saito y gagna une réputation détestable et l'incident ne fut pas oublié.

fr.wikipedia.org