Traduções para „d'audience“ no dicionário Alemão » Francês

Verhandlungspause

suspension f d'audience

Gerichtstag

jour m d'audience

Gerichtszeichner(in)

dessinateur(-trice) m (f) d'audience

Gerichtssaal

salle f d'audience

Tagsatzung (Verhandlungstermin vor Gericht)

jour m d'audience

Zuhörerquote

taux m d'audience

Gerichtstermin

date f d'audience

Zuschauerquote

taux m d'audience TV

Aussetzung des Anhörungstermins

ajournement m de la date d'audience

jdn ins Büro/in den Gerichtssaal holen

faire entrer qn dans le bureau/la salle d'audience

Traduções para „d'audience“ no dicionário Francês » Alemão

taux d'audience

Zuhörerquote f

salle d'audience

Gerichtssaal m

jour d'audience

Verhandlungstag m

jour d'audience

Gerichtstag

taux d'audience TV

Zuschauerquote f

dessinateur(-trice) d'audience

Gerichtszeichner(in) m (f)

mériter plus d'audience

mehr Beachtung verdienen

ajournement de la date d'audience JUR

Aussetzung f [o. Aussetzen nt] des Anhörungstermins

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans ses innombrables ouvrages sur papier et en peinture croquant les avocats, il s'appuie sur ses propres expériences dans la salle d'audience.

fr.wikipedia.org

Les résultats confirment l'effet d'audience, les sujets de la condition "seul" ayant la moins bonne performance.

fr.wikipedia.org

Cette comédie dramatique policière, dans laquelle il joue l'un des personnages principaux, un policier taciturne, est arrêtée faute d'audience.

fr.wikipedia.org

À coups de paillettes, de strass et du flair, ses émissions à 47 % d'audience mettent TF1 en tête des audiences en seulement deux années.

fr.wikipedia.org

L'intérêt du public est énorme, la salle d'audience est pleine à craquer.

fr.wikipedia.org

Les premiers résultats d'audience arrivent en novembre 2011.

fr.wikipedia.org

Elle n'a survécu que le temps d'une émission, car elle fut rapidement déprogrammée faute d'audience.

fr.wikipedia.org

C'est lui qui supprime cet habit d'audience pour les cardinaux, lui substituant la soutane filetée, l’abito piano.

fr.wikipedia.org

Les deux émissions sont déprogrammées officiellement en novembre 2015, faute d'audience.

fr.wikipedia.org

En décembre 2011 et après onze numéros, faute d'audience, l'émission est déprogrammée.

fr.wikipedia.org