Traduções para „d'ardoises“ no dicionário Francês » Alemão

I . ardoise [aʀdwaz] SUBST f

1. ardoise sans pl GEOL:

ardoise

Schiefer m

2. ardoise (plaques d'ardoise):

ardoise

Schieferplatte f

toit d'ardoise[s]

Schieferdach nt

3. ardoise (pour écrire):

ardoise

[Schiefer]tafel f

4. ardoise COMPUT:

ardoise électronique

Stiftcomputer m

Expressões:

avoir une ardoise (dette)

in der Kreide stehen coloq

II . ardoise [aʀdwaz] ADJ inv (couleur)

ardoise

schieferfarben

ardoise bleu, gris

schiefer-

ardoise SUBST

Entrada criada por um utilizador

ardoise (dette) f

Schuldenlast f

ardoise (dette) f

Schuldenbetrag m

ardoise SUBST

Entrada criada por um utilizador

ardoise(-menu) f CULIN

Speisekarte auf Schiefertafel

Exemplos de frases com d'ardoises

toit d'ardoise[s]

Schieferdach nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Deux pavillons bas et dissymétriques, couverts d'ardoises également et abritant l'ancien corps de chasse et l'ancienne chapelle, encadrent cette entrée.

fr.wikipedia.org

Modillons de bois chantournés portant une bâtière d'ardoises à coyaux, sommée en son centre d'un clocheton en bois, piqué d'une croix.

fr.wikipedia.org

Au niveau du patrimoine bâti, les maisons traditionnelles sont construites en brique et couvertes d'ardoises.

fr.wikipedia.org

Le clocher carré, bardé d'ardoises, a remplacé en 1874 le clocheton qui s'élevait au-dessus du centre de la nef.

fr.wikipedia.org

La maison est finalement recouverte d'une mansarde revêtue d'ardoises et est soulignée aux angles par une volute.

fr.wikipedia.org

Ces cariatides portent une corniche en forte saillie surmontés d'une toiture en forme de coupole couverte d'ardoises et percée de quatre œils-de-bœuf.

fr.wikipedia.org

Certaines sont chaulées ou peintes en blanc et leur toiture est recouverte d'ardoises cherbins ou herbins, sortes de lauze locale.

fr.wikipedia.org

En parallèle, sont aussi exploitées des activités d'extraction d'ardoises, de saboterie, de sciage et de charbonnerie.

fr.wikipedia.org

Les couvertures d'ardoises sont de nouveau délabrées à cause d'une tempête.

fr.wikipedia.org

Elle est surmontée par une flèche octogonale à base carrée débordante recouverte d'ardoises et terminée par une croix surmontée d'un coq.

fr.wikipedia.org