Traduções para „couplage“ no dicionário Francês » Alemão

couplage [kuplaʒ] SUBST m TÉC, ELETR, JUR

couplage

Kopplung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Deux axes fondamentaux permettent de minimiser les problèmes d’interactions : le couplage additif et l’isolement.

fr.wikipedia.org

Les peptides sont synthétisés par le couplage du groupe carboxyle d'un acide aminé avec le groupe amino de l'acide aminé suivant dans la molécule.

fr.wikipedia.org

Des parties individuelles de l'objet peuvent être reliées les unes aux autres à l'aide de couplages spéciaux, parfois avec la participation du public.

fr.wikipedia.org

Il avait le couplage automatique des remorques et la roue avant qui pouvait pivoter sur 360 degrés.

fr.wikipedia.org

L'antenne est alimentée par une boîte de couplage automatique.

fr.wikipedia.org

Le couplage des leptons et des bosons de jauge ne dépend pas de leur saveur.

fr.wikipedia.org

Elle caractérise à présent le couplage "excitateur-résonateur", impliquant notamment un transfert d'énergie.

fr.wikipedia.org

La première étape consiste en un couplage entre l'amine et le chlorure d'acyle pour former un arylamide α-halogéné.

fr.wikipedia.org

En pratique, cela correspond majoritairement à un couplage fait avec deux rames.

fr.wikipedia.org

Combien de couplages parfaits admet un graphe biparti donné ?

fr.wikipedia.org