Traduções para „coupage“ no dicionário Francês » Alemão

coupage [kupaʒ] SUBST m

coupage

Verschnitt m

on fait des coupages de différents cépages

verschiedene Rebsorten werden miteinander verschnitten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le coupage à la flamme a également été un perfectionnement notable.

fr.wikipedia.org

À partir de 1955, la méthode chromatographique sur papier, basée sur l'identification des anthocyanes, permet de déceler la présence de vins d'hybrides rouges dans un coupage.

fr.wikipedia.org

L'edelzwicker (« coupage noble ») est un assemblage de cépages réalisé selon l'inspiration du viticulteur ; il est souvent à base de sylvaner.

fr.wikipedia.org

Lors de ses interviews, il fait souvent référence à ce processus de création comme étant du coupage et de l'assemblage, "[...] comme de la poésie ou des collages" selon lui.

fr.wikipedia.org

L’embryologie expérimentale se base sur trois techniques principales soient le coupage, le collage ainsi que la coloration.

fr.wikipedia.org

Le coupage de liquides tels que les vins ou le lait, aussi appelé adultération.

fr.wikipedia.org

Littéralement, le kirigami est l'art du coupage de papier.

fr.wikipedia.org

Elle donne des vins très colorés, mais manquant d'acidité convenant ainsi au coupage.

fr.wikipedia.org

Les manipulations couramment utilisées sur les embryons sont des variations de trois techniques principales soient le coupage, le collage et la coloration.

fr.wikipedia.org

Coupage : le découpoir, actionné au moyen d'un levier ou d'un arbre à vis, fonctionnait comme un emporte-pièces qui découpait les flans au diamètre voulu.

fr.wikipedia.org