Traduções para „coup d’envoi“ no dicionário Alemão » Francês

Anspiel (das Spiel beginnen)

coup m d'envoi

Anpfiff

coup m d'envoi

Anstoß

coup m d'envoi

anspielen

donner le coup d'envoi

anpfeifen

siffler [le coup d'envoi]

anpfeifen (Spiel)

siffler le coup d'envoi de

der Anpfiff zur zweiten Halbzeit

le coup d'envoi de la deuxième mi-temps

Traduções para „coup d’envoi“ no dicionário Francês » Alemão

donner le coup d'envoi à qc DESP

etw anpfeifen

donner le coup d'envoi à qc (donner l'ordre de commencer)

den Startschuss [o. das Startzeichen] geben

donner le coup d'envoi à qc (inaugurer)

[etw] eröffnen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le coup d’envoi est donné le 11 septembre.

fr.wikipedia.org

Sellem, le commissaire-priseur, donne le coup d’envoi à la vente.

fr.wikipedia.org

Pour toute autre infraction à la procédure du coup d’envoi, ce dernier doit être rejoué.

fr.wikipedia.org