Traduções para „copilote“ no dicionário Francês » Alemão

copilote [kopilɔt] SUBST mf

1. copilote AERONÁUT:

copilote

Kopilot(in) m (f)

2. copilote (dans une voiture):

copilote

Beifahrer(in) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

C'est à cette époque qu'est née l'idée de créer un chasseur avec un copilote.

fr.wikipedia.org

Son cockpit permet l'accueil d'un équipage de deux membres, pilote et copilote, tandis que la cabine accueille 18 passagers.

fr.wikipedia.org

Ils ne peuvent entrer en contact avec l'avion mais aperçoivent le copilote plié en deux dans la cabine de pilotage.

fr.wikipedia.org

Vers 2 h 13 min 40 s, le copilote commença à pousser sur le manche alors que l'avion atteignait 9 000 pieds.

fr.wikipedia.org

Mais dès 1932, les copilotes n'inscrivent de point qu'avec la voiture sur laquelle ils prennent le départ.

fr.wikipedia.org

En raison du bruit occasionné par l'air s'engouffrant dans le cockpit depuis le début, le copilote ne peut rien entendre des réponses des contrôleurs.

fr.wikipedia.org

Le copilote signala qu'il ne parvenait pas à contrôler l'avion qui s'était engagé dans un virage à droite.

fr.wikipedia.org

Cependant, le copilote savait que l'avion suivait une trajectoire trop à droite et se dirigeait vers la colline à l'est de l'aéroport.

fr.wikipedia.org

L'un est situé à gauche, pour le commandant de bord, et l'autre à droite, pour le copilote.

fr.wikipedia.org

Le copilote répond en tirant et en levant le nez de l'avion, ce qui ralentit l'appareil sans interrompre sa descente.

fr.wikipedia.org