Traduções para „contre-attaquer“ no dicionário Francês » Alemão

contreattaquerNO [kɔ͂tʀatake], contre-attaquerOT VERBO intr

contreattaquer

zum Gegenschlag ausholen

contreattaquer

einen Gegenangriff starten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En 1406, il avait pris le dessus et était capable de contre-attaquer.

fr.wikipedia.org

Toutefois, à peine une heure plus tard, les forces loyalistes avaient repoussé les troupes rebelles qui tentait de contre-attaquer.

fr.wikipedia.org

Ceci laisse donc à l'adversaire une chance de capturer certaines des pierres attaquantes ou de contre-attaquer dans le camp adverse lors de son tour.

fr.wikipedia.org

Conrad lui-même avait occupé ces terres en 1220 ; les tribus prussiennes locales, toutefois, allaient bientôt contre-attaquer en livrant de longs et violents combats.

fr.wikipedia.org

Les forces de sécurité tunisiennes repoussent les assauts contre les casernes et les postes de police, avant de recevoir des renforts et de contre-attaquer.

fr.wikipedia.org

Pour faire court, il dispose de presque toutes les qualités requises dès lors qu'il s'agit d'attaquer, de contre-attaquer et de tirer.

fr.wikipedia.org

La ligne défensive peut contre-attaquer, mais elle n'est pas assez forte en un point donné pour cela.

fr.wikipedia.org

Les jeunes décident alors de contre-attaquer en organisant une grande fête sur le site.

fr.wikipedia.org

Le but à atteindre serait d’être capable de défendre et de contre-attaquer (riposter) dans toutes les situations avec le moindre risque.

fr.wikipedia.org

Le 24 mai, il est affecté au 141 régiment d'infanterie pour contre-attaquer et repousser l'ennemi de l'autre côté du canal.

fr.wikipedia.org