Traduções para „confrérie“ no dicionário Francês » Alemão

confrérie [kɔ͂fʀeʀi] SUBST f

confrérie (religieuse)

Bruderschaft f

confrérie (laïque)

Gilde f

confrérie SUBST

Entrada criada por um utilizador

confrérie (artisanat) f

Zunft f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Certaines de ces confréries pratiquent le travestissement animal, mimant la métamorphose.

fr.wikipedia.org

Ils dirigeaient la confrérie des compagnons de l'arche chargée d'assurer le halage des péniches.

fr.wikipedia.org

Il est exhibé par les fraternités et les confréries au cours de leurs processions.

fr.wikipedia.org

Il y avait plusieurs patenôtriers gardiens de la confrérie.

fr.wikipedia.org

La commune fut créée en 1824 se substituant à la confrérie médiévale.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est à la fois confrérie et corporation et sera implantée dans 50 usines un an après sa fondation.

fr.wikipedia.org

Le 24 avril 1587, il prête serment pour devenir membre de l'honorable confrérie des épiciers.

fr.wikipedia.org

En 1414 arrivèrent à la confrérie trois jeunes, habillés en pèlerins.

fr.wikipedia.org

Chaque confrérie fabrique ses propres masques de diable qui se portent avec des croix, des scapulaires et des palmes bénites.

fr.wikipedia.org

Un hôpital est construit pour accueillir les pèlerins et une confrérie se crée en 1493 pour s'occuper de ces lieux.

fr.wikipedia.org