Traduções para „concubinage“ no dicionário Francês » Alemão

concubinage [kɔ͂kybinaʒ] SUBST m

concubinage

Lebenspartnerschaft f

concubinage

wilde Ehe f antiq

concubinage notoire JUR

eingetragene Lebenspartnerschaft f

vivre en concubinage avec qn

mit jdm zusammenleben

Exemplos de frases com concubinage

concubinage notoire JUR

eingetragene Lebenspartnerschaft f

vivre en concubinage avec qn

mit jdm zusammenleben

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est père d'une fille et vit actuellement en concubinage.

fr.wikipedia.org

Cependant, aujourd'hui cette réparation a été admise, y compris en cas de concubinage adultérin.

fr.wikipedia.org

Elle suggère en outre que la législation concernant l'adultère, le concubinage et le respect de la morale devrait être renforcée.

fr.wikipedia.org

On dit qu'il a un certain style de vie décadent, comme un concubinage, et une négligence de ses fonctions d'évêque.

fr.wikipedia.org

Lorsque le concubinage est voulu (par la femme) il est considéré comme une sécurité économique.

fr.wikipedia.org

Les hommes vivent souvent en concubinage avec des femmes indigènes et ces unions donnent naissance à une communauté relativement importante de coloured.

fr.wikipedia.org

Dans les milieux modestes urbains la pratique du concubinage est assez répandue.

fr.wikipedia.org

En principe donc, il y a absence totale d'effets légaux du concubinage.

fr.wikipedia.org

Elle condamne à cette époque l'adoption, le concubinage et le remariage des veuves (lévirat compris) qui dispersent les successions et l'auraient privé de ces héritages.

fr.wikipedia.org

Dans leurs diocèses, ils luttent, avec de nombreuses difficultés contre le concubinage des prêtres, appelé aussi nicolaïsme.

fr.wikipedia.org