Traduções para „colonisation“ no dicionário Francês » Alemão

colonisation [kɔlɔnizasjɔ͂] SUBST f

colonisation

Kolonisation f

colonisation f

colonisation

Kolonialisierung f

Exemplos de frases com colonisation

guerre de colonisation

Kolonialkrieg

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La chute des pétales nécrosés sur les feuilles inférieures contribue à étendre la colonisation au reste de la plante.

fr.wikipedia.org

Il révéla aussi la capacité de la communauté bouddhique à mobiliser la population pour résister à la colonisation.

fr.wikipedia.org

Pour se développer, le joueur doit d’abord explorer de nouveaux mondes afin de déterminer les plus propices à la colonisation.

fr.wikipedia.org

Car la colonisation ne s'est pas déroulée sans heurts.

fr.wikipedia.org

Cette sépulture a révélé que la colonisation humaine du pays remonte au moins à 7 500 ans.

fr.wikipedia.org

Le 1 mars 1565, il achève ses recommandations quant à la politique de colonisation des nouveaux territoires conquis.

fr.wikipedia.org

Ces communautés, avant la colonisation, accordaient davantage de pouvoir politique et symbolique aux femmes.

fr.wikipedia.org

Ses principales études portent sur les conflits pendant la colonisation (1981) et sur les différences et les réappropriations culturelles dans la mondialisation.

fr.wikipedia.org

Avec la colonisation, une véritable industrie se développe.

fr.wikipedia.org

Avant et durant la colonisation britannique, ces lignages se sont unifiés sous la menace des guerres tribales.

fr.wikipedia.org