Traduções para „clairon“ no dicionário Francês » Alemão

clairon [klɛʀɔ͂] SUBST m

1. clairon (instrument):

clairon

Bügelhorn nt

2. clairon (jeu d'orgue):

clairon

Clarino nt

3. clairon (personne):

clairon

Hornist(in) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La chaleur est torride, l'ennemi invisible, le clairon sonne la charge, c'est l'emballement général.

fr.wikipedia.org

Sur le parcours aller-retour il sonna au clairon le cessez-le feu.

fr.wikipedia.org

Le brevet originel porte sur un système permettant d'ajouter des pistons à un clairon par remplacement d'une partie du corps de l'instrument.

fr.wikipedia.org

Le clairon traditionnel en si ♭ {\displaystyle \flat } s'écrit sur clef de sol transposé au ton supérieur (le son si ♭ {\displaystyle \flat } s'écrira comme un do).

fr.wikipedia.org

La cloche tinte, le clairon résonne : le soulèvement est inévitable.

fr.wikipedia.org

De ce fait l'instrument est toujours dans les registres du clairon ou suraigu ce qui permet au son de porter loin.

fr.wikipedia.org

Un boukinatōr (le clairon) est également mentionné dans les sources.

fr.wikipedia.org

Clairon : le clairon est un personnage qui ne sera pas repris dans les autres albums.

fr.wikipedia.org

Les illustrations sont extraites d'œuvres graphiques : clairon, clavecin, cor, guitare, harpe, lyre, orgue, piano, saxophone, tambour, tambourin et violoncelle.

fr.wikipedia.org

De plus, on trouve en addendum contenant un concerto pour sept clairons avec tambours.

fr.wikipedia.org