Traduções para „chicots“ no dicionário Francês » Alemão

chicot [ʃiko] SUBST m

chicot

[Zahn]stumpf m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Des gros débris noirs crevassés, on les arrache du remblai mou, comme des chicots.

fr.wikipedia.org

Une dizaine de champignons fructifient fréquemment sur les chicots et gros morceaux de hêtres.

fr.wikipedia.org

On y rencontre plusieurs chicots et de débris ligneux de taille comparable aux plus grands arbres.

fr.wikipedia.org

La cellulose représente généralement 30 à 50 % de la phytomasse résiduelle mais peut en représenter jusqu'à 61 % dans le cas des chicots de riz (chaumes).

fr.wikipedia.org

La pupe reste en diapause jusqu'au printemps, à l'intérieur des tiges et de leurs chicots restés en terre.

fr.wikipedia.org

Un des chicots de bouleau jaune a 84 cm de diamètre.

fr.wikipedia.org

Ces chicots anthropomorphes alimentent l'imagination fertile des touristes qui veulent y reconnaître le « visage de l'indien ».

fr.wikipedia.org

On y rencontre aussi des arbres sénescents, des chicots et des débris ligneux au sol.

fr.wikipedia.org

La forêt ancienne est une forêt inéquienne comprenant des arbres sénescents, des chicots et des débris forestiers atteignant la taille des plus gros arbres.

fr.wikipedia.org

Cette dénomination toponymique évoque les chicots d'arbres jonchant ce plan d’eau.

fr.wikipedia.org