Traduções para „chartreux“ no dicionário Francês » Alemão

chartreux <pl chartreux> [ʃaʀtʀø] SUBST m

chartreux

Kartäuser m

chartreux

Kartäusermönch m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les chartreux quittent le monastère au début de 1791 et, le premier juin de la même année, les bâtiments sont vendus comme biens nationaux.

fr.wikipedia.org

Du journal spirituel qu’il écrit à partir de 1958 on sait qu’il a considéré un moment entrer chez les chartreux.

fr.wikipedia.org

Les chartreux sont emprisonnés et la chartreuse mise à sac.

fr.wikipedia.org

À cette date et donc bien avant la construction du cloître, les chartreux s'installent dans un petit château déjà présent sur les lieux.

fr.wikipedia.org

Les visiteurs de l'ordre envoient en 1525, quatre des quinze moines dans une autre maison pour y apprendre à vivre en vrais chartreux.

fr.wikipedia.org

Parvenu à maturité le chartreux arbore une fourrure plus laineuse, rappelant les « cassures » de celles des moutons.

fr.wikipedia.org

Le développement du chartreux est lent : plus d'une année lui est nécessaire pour atteindre la maturité.

fr.wikipedia.org

Dans son testament de 1386, il souhaite y être inhumé dans l'habit des chartreux.

fr.wikipedia.org

L’incorporation à l'ordre des chartreux n’a lieu qu’en 1494.

fr.wikipedia.org

Les moniales qui menent une vie contemplative n’ont pas le même mode de vie que les chartreux.

fr.wikipedia.org