Traduções para „chancellerie“ no dicionário Francês » Alemão

chancellerie [ʃɑ͂sɛlʀi] SUBST f

chancellerie

Kanzlei f

chancellerie (ministère de la Justice en France)

Justizministerium nt

chancellerie (ministère de la Justice en France)

oberste Justizbehörde

chancellerie (service du Premier ministre en Allemagne, Autriche)

[Bundes]kanzleramt nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Par la suite c'est le trésor public qui l'a utilisé comme coffre-fort de la chancellerie provinciale.

fr.wikipedia.org

Le 8 octobre de l'année suivante, l'initiative a été déposée à la chancellerie fédérale qui l'a déclarée valide le 8 novembre.

fr.wikipedia.org

Le 11 octobre de l'année suivante, l'initiative a été déposée à la chancellerie fédérale qui l'a déclarée valide le 26 janvier 1990.

fr.wikipedia.org

Le 21 septembre 2007, l'initiative a été déposée à la chancellerie fédérale qui l'a déclarée valide le 5 octobre.

fr.wikipedia.org

Il fut conseiller de la chancellerie, puis chancelier de la cour.

fr.wikipedia.org

Elle s’oppose en cela à l’écriture de chancellerie et aux minuscules.

fr.wikipedia.org

Vers 850, il fut nommé prôtoasèkrètis, c'est-à-dire chef de la chancellerie impériale.

fr.wikipedia.org

C'est alors la première fois qu'un candidat à la chancellerie recueille plus de voix que le total théorique de sa coalition.

fr.wikipedia.org

L'initiative a été déposée le 3 février de l'année suivante à la chancellerie fédérale qui l'a déclarée valide le 8 mars.

fr.wikipedia.org

L'initiative a cependant été déposée le 4 avril 1050 à la chancellerie fédérale qui l'a déclarée valide le 12 mai de la même année.

fr.wikipedia.org