Traduções para „chambrer“ no dicionário Francês » Alemão

chambrer [ʃɑ͂bʀe] VERBO trans

1. chambrer (tempérer):

chambrer

temperieren

chambrer

auf Zimmertemperatur bringen

2. chambrer coloq (se moquer de):

chambrer

aufziehen coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

De nombreux pistolets et quelques pistolets mitrailleurs sont chambrés pour cette munition.

fr.wikipedia.org

Après presque chaque but, les joueurs viennent chambrer les supporters adverses, provoquant une certaine montée en tension entre les deux équipes.

fr.wikipedia.org

Chambrée au rez-de-chaussée du fort.

fr.wikipedia.org

La version chambrée en 9 mm est facilement reconnaissable à ses chargeurs incurvés alors que les deux autres versions sont dotées de chargeurs droits.

fr.wikipedia.org

Ça commence à chambrer à se raconter des histoires… et les femmes se disent : ça lui fait du bien il va jouer au tennis.

fr.wikipedia.org

Il est habituellement chambré en 70mm.

fr.wikipedia.org

Il est chambré pour une munition spécifique dont le petit calibre présente de grandes capacités de perforation mais également un pouvoir d'arrêt très réduit.

fr.wikipedia.org

Le chambrage est un usinage réalisé au tour avec un outil à chambrer (similaire à un outil à gorge intérieur, à trois arêtes coupantes).

fr.wikipedia.org

Certaines carabines pour très gros gibier (comme les éléphants) peuvent être chambrées pour de très gros calibres.

fr.wikipedia.org

Elle utilise l'énergie du recul consécutive au tir pour éjecter l'étui et chambrer une nouvelle munition.

fr.wikipedia.org