Traduções para „chaland“ no dicionário Francês » Alemão

chaland [ʃalɑ͂] SUBST m (péniche)

chaland

Lastkahn m

chaland

Frachtkahn m

chaland SUBST

Entrada criada por um utilizador

chaland (client) m

Kunde (Kundin) mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette méthode de transport par le biais d’un chaland augmentait le prix des marchandises.

fr.wikipedia.org

Mina trottine, se faufile entre les chalands qui se pressent vers la grande entrée du marché dont elle est maintenant toute proche.

fr.wikipedia.org

Les chalands s'y arrêtaient pour y passer la nuit lors du voyage qui durait deux jours.

fr.wikipedia.org

La conception ressemble étroitement aux gabares fluviales ou aux chalands.

fr.wikipedia.org

Avec l'augmentation du gabarit des chalands, la faible profondeur du canal devint de plus en plus contraignante.

fr.wikipedia.org

Une barge ou un chaland est une embarcation conçue, comme la péniche, pour plager sur un rivage, mais de plus faible envergure.

fr.wikipedia.org

Ces deux navires de transport de chalands de débarquement ont un port en lourd de 8 500 tonnes.

fr.wikipedia.org

Le 27 août, le bataillon est mis à terre par hélicoptères (et une partie par chalands de débarquement) pour trois jours de combat.

fr.wikipedia.org

Payé même, pour duper le chaland ou rouler la ménagère.

fr.wikipedia.org

Très vite, il fallut des chalands pour acheminer les fûts de pétrole chez les grossistes.

fr.wikipedia.org