Traduções para „brocanteur“ no dicionário Francês » Alemão

brocanteur (-euse) [bʀɔkɑ͂tœʀ, -øz] SUBST m, f

brocanteur (-euse)

Trödler(in) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La place est renommée pour son vaste marché, en particulier celui du dimanche qui réunit commerçants de bouche et brocanteurs.

fr.wikipedia.org

En fait leur nom signifie plus ou moins « brocanteur » en grec médiéval.

fr.wikipedia.org

Seuls les métiers de prêteur sur gages, de fripier et de brocanteur leur sont autorisés.

fr.wikipedia.org

Dans le jargon des brocanteurs et des bouquinistes, le « nanar » désigne un livre ou un objet médiocre et invendable.

fr.wikipedia.org

Les brocanteurs sont rassemblés à l'extérieur, dans le demi-cercle situé sur la moitié est de la place.

fr.wikipedia.org

Le brocanteur lui n'est pas tenu responsable quant à l'exactitude des informations fournies sur l'objet vendu.

fr.wikipedia.org

L'effet est d'autant plus saisissant que le brocanteur, personnage antipathique, ne cesse de lui répéter qu'il ne trouvera pas le trésor qu'il cherche.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, ces représentations se rencontrent davantage chez les antiquaires et les brocanteurs que dans les cafés où se réunissent traditionnellement les boulistes.

fr.wikipedia.org

Un brocanteur de la ville aurait vendu le crâne et les meubles du café à sa fermeture en 1955.

fr.wikipedia.org

À l'issue de sa carrière, il travaille durant plusieurs années comme brocanteur avec son épouse à Grasse.

fr.wikipedia.org