Traduções para „bimensuelle“ no dicionário Francês » Alemão

bimensuel(le) [bimɑ͂sɥɛl] ADJ

être bimensuel(le) journal, revue:

zweimal im Monat erscheinen

être bimensuel(le) émission:

zweimal im Monat ausgestrahlt werden [o. gesendet]

être bimensuel(le) cours, réunion:

zweimal im Monat stattfinden

Exemplos de frases com bimensuelle

être bimensuel(le) journal, revue:

zweimal im Monat erscheinen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La publication bimensuelle compte alors quatre pages et est payante ; l'abonnement annuel coûte 50 sous.

fr.wikipedia.org

D'abord semestrielle, elle devint ensuite bimensuelle en 1934, puis trimestrielle jusqu'en 1946, annuelle de 1947 à 1973, puis redevint trimestrielle.

fr.wikipedia.org

Le rythme de parution est bimensuelle et 47 numéros seront publiés.

fr.wikipedia.org

Revue bimensuelle illustrée (direction et rédaction en chef), 1890-1891.

fr.wikipedia.org

Au début, la publication est trimestrielle, puis bimensuelle, pour finalement être mensuelle.

fr.wikipedia.org

La révision bimensuelle du compresseur n'a pas encore commencée.

fr.wikipedia.org

Le premier numéro parait le 3 décembre 1927, d’abord de manière bimensuelle puis devient hebdomadaire à partir de 1931.

fr.wikipedia.org

Le magazine a d'abord été publié de manière bimensuelle et était disponible seulement par abonnement.

fr.wikipedia.org

Toutes ces publications sortent de façon bimensuelle ou mensuelle et sont diffusées à l'échelle nationale.

fr.wikipedia.org

La revue passe dans cette période d'une périodicité bimensuelle à hebdomadaire, puis, pendant la guerre, à partir de 1943 elle devient mensuelle.

fr.wikipedia.org