Traduções para „billion“ no dicionário Francês » Alemão

billion [biljɔ͂] SUBST m

1. billion (million de millions):

billion

Billion f

2. billion antiq (mille millions):

billion

Milliarde f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le taux de conversion entre les deux systèmes monétaires est fixé à 1 000 milliards (soit 1 billion) de marks pour 1 rentenmark ou reichsmark.

fr.wikipedia.org

La nappe phréatique fut contaminée, avec des concentrations de benzène de l'ordre de 1790 parts par billion.

fr.wikipedia.org

En juin 2021, elle contient plus d'un billion d'entités.

fr.wikipedia.org

Concernant les différents champs budgétaires, la sécurité sociale absorbe plus de la moitié du financement des politiques gouvernementales (28,71 billions, soit une augmentation de 5,3 %).

fr.wikipedia.org

En dollars de 2015, la guerre coûta au pays plus de 4,5 billions de dollars.

fr.wikipedia.org

De plus, dans les langues utilisant le milliard, la tendance est de parler de « mille milliards » plutôt qu'un très inhabituel « billion ».

fr.wikipedia.org

Ce tableau représente le nombre de milliardaires par an ainsi que l'addition de leurs fortunes en billions de dollars.

fr.wikipedia.org

Dans les semaines qui suivirent, elle anticipa et fit imprimer pour février 1924 des billets libellés en billions (10) de marks !

fr.wikipedia.org

Dans un cas comme dans l'autre, le « billion » marque l'entrée dans le territoire des grands nombres artificiels, où l'usage devient hésitant.

fr.wikipedia.org

Une fusion qui devrait être achevée au début de 2014, cette filiale devrait avoir un chiffre d'affaires de 1,5 billion de ¥, soit 18,3 milliards de $.

fr.wikipedia.org