Traduções para „bestiaire“ no dicionário Francês » Alemão

bestiaire [bɛstjɛʀ] SUBST m

1. bestiaire (recueil):

bestiaire

Bestiarium nt

2. bestiaire (gladiateur):

bestiaire

Tierkämpfer m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On retrouve parfois l'amphisbène en héraldique, où il figure sur les blasons inspirés des bestiaires médiévaux.

fr.wikipedia.org

Outre le couple lion licorne, symboles traditionnels du courage et de la pureté, le millefleurs est enrichi d'un bestiaire qui donne lieu à interprétations.

fr.wikipedia.org

Des enfants représentent les bestiaires, et des animaux inoffensifs figurent en lieu et place des fauves.

fr.wikipedia.org

La plupart des toponymes issus du bestiaire sont liés à l’élevage ovin et caprin, plus pour désigner les abris que les bêtes.

fr.wikipedia.org

Dans les bestiaires, la panthère est une bête au pelage multicolore, tacheté de cercles blancs ou noirs ressemblant à des yeux.

fr.wikipedia.org

Tous les objets cités permettent le déploiement d'un bestiaire élaboré.

fr.wikipedia.org

Dans les textes, certaines caractéristiques lui sont par ailleurs régulièrement attribuées, à commencer par sa force surhumaine, évoquée notamment dans les bestiaires.

fr.wikipedia.org

La vaisselle, tous les ustensiles, deviennent un fabuleux bestiaire où s'affrontent rhinocéros et dragon.

fr.wikipedia.org

Les fourmis chercheuses d'or sont des insectes mythiques décrits dans les bestiaires médiévaux.

fr.wikipedia.org

Chaque zone possède son propre environnement, ses conditions naturelles et son bestiaire.

fr.wikipedia.org