Traduções para „baptismal“ no dicionário Francês » Alemão

baptismal(e) <-aux> [batismal, o] ADJ

baptismal(e)

Tauf-

Veja também: fonts

fonts [fɔ͂] SUBST mpl

fonts baptismaux

Taufbecken nt

fonts baptismaux

Taufstein m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le baptisé entrait dans une grande cuve baptismale ou une piscine située dans le baptistère et se plongeait trois fois dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Elle sert aujourd'hui de chapelle baptismale, et est fermée au public.

fr.wikipedia.org

De la même époque date une cuve baptismale en pierre installée à l'entrée de la nef.

fr.wikipedia.org

Ils se présentent comme une cuve baptismale à infusion, qui est très haute, et taillée dans un bloc de pierre calcaire monolithique.

fr.wikipedia.org

Ils présentent la particularité d'être composé de deux piscines, la plus grande pouvant servir à l'immersion baptismale des enfants.

fr.wikipedia.org

On lui doit notamment les fonds baptismaux en marbre veiné de rose, à droite du choeur.

fr.wikipedia.org

Les fonts baptismaux sous la forme d'une cuve baptismale à infusion, sculptés dans un grand bloc de pierre calcaire.

fr.wikipedia.org

L'oculus de la chapelle baptismale, bleu, comporte un cercle.

fr.wikipedia.org

Le prêtre verse de l'eau bénite par trois fois sur la tête de l'enfant au-dessus d'une petite cuve, appelé fonds baptismal.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, voir la cuve baptismale romane et la stèle discoïdale.

fr.wikipedia.org