Traduções para „aufstöbern“ no dicionário Alemão » Francês

auf|stöbern [ˈaʊfʃtøːbɐn] VERBO trans

1. aufstöbern (entdecken):

aufstöbern

dénicher

2. aufstöbern CAÇA:

aufstöbern

débusquer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er spielte nicht wie andere Kinder, sondern streifte in Wald und Feld umher, wo er die Tiere und Vögel aufstöberte.

de.wikipedia.org

Werden sie tagsüber aus ihrem Versteck aufgestöbert, laufen sie in ein neues Versteck.

de.wikipedia.org

Beim Aufstöbern der Beute bewegt er sich flink und ändert plötzlich in einem scharfen Winkel die Richtung.

de.wikipedia.org

Als die Polizei ihn in einem Apartment aufstöbert, lässt er sich widerstandslos festnehmen.

de.wikipedia.org

Da das teils unwegsame Gelände ein Aufstöbern zur Bejagung vom Boden stark behinderte, wurden mit Peilsendern versehene Ziegen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Dafür soll er den versteckten Schmuck hinter der genau beschriebenen Ofenkachel aufstöbern.

de.wikipedia.org

Wenn sie aufgestöbert werden, fliegen sie tief über dem Boden mit lautem Flügelschlag.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich überwiegend von Insekten und weiteren Wirbellosen, die sie in der niederen Vegetation aufstöbern.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände des Güterbahnhofs hatte er einen desertierten Angehörigen der Wehrmacht aufgestöbert und mit vorgehaltener Waffe zum Verlassen seines Unterschlupfs gezwungen.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich überwiegend von Insekten, die sie in den unteren Regionen der Bäume und Sträucher aufstöbern.

de.wikipedia.org