Traduções para „aufseiten“ no dicionário Alemão » Francês

aufseitenOR ADV

aufseiten

du côté de

aufseiten der Schwächeren

du côté des plus faibles

Exemplos de frases com aufseiten

aufseiten der Schwächeren

du côté des plus faibles

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aufseiten der Separatisten sind mehr als 400 vermisst.

de.wikipedia.org

Aufseiten der Theisten liegt dieser Widerstand darin begründet, dass der Ietsismus den offenbarten Glauben mehr oder weniger deutlich leugnet.

de.wikipedia.org

Die Ausschreitungen forderten ein Todesopfer aufseiten der antiitalienischen Demonstranten und führten zur Verwüstung und offiziellen Schließung der italienischen Universitätseinrichtung.

de.wikipedia.org

Der Angriff der drei Korps dauerte nicht einmal eine halbe Stunde und forderte ungefähr 7.000 Verluste aufseiten der Union.

de.wikipedia.org

Aufseiten der Demonstranten kam es zu einigen organisatorischen Neuerungen.

de.wikipedia.org

Andererseits greift die Forderung nach einer aktiven Bürgergesellschaft sowohl aufseiten der Bürger als auch in der Politik zunehmend Platz.

de.wikipedia.org

Gestoßen werden darf dabei nur der Spielball; gestoßen werden darf ebenfalls nur mit der Queuespitze aufseiten der Pomeranze.

de.wikipedia.org

Auch dürfte ein übersteigertes Selbstbewusstsein aufseiten der Kizilbasch, die den Hauptteil der iranischen Streitkräfte bildeten, und ihrer Anführer wesentlich für die Annahme der Schlacht gewesen sein.

de.wikipedia.org

Gemeint sind der Neubeginn des Theatermannes, das Verquicken von Historie und Gegenwart auf der Bühne und sein Streiten aufseiten entrechteter Bevölkerungsgruppen.

de.wikipedia.org

Wie oben bereits erwähnt, standen die Gilden und das gemeine Bürgertum aufseiten des Protestantismus, während die Patrizierfamilien noch größtenteils am alten Glauben festhielten.

de.wikipedia.org