Traduções para „art nouveau“ no dicionário Alemão » Francês

Jugendstil

Art m nouveau

Jugendstilbau

bâtiment m [de style] art nouveau

Jugendstillampe

lampe f [de style] art nouveau

Jugendstilfassade

façade f [de style] art nouveau

Jugendstilvase

vase m [de style] art nouveau

Elemente des Jugendstils enthalten

contenir des éléments du style Art Nouveau

Traduções para „art nouveau“ no dicionário Francês » Alemão

art nouveau

Jugendstil m

bâtiment [de style] art nouveau

Jugendstilgebäude nt

bâtiment [de style] art nouveau

Jugendstilbau m

façade/lampe/vase [de style] art nouveau

Jugendstilfassade f /-lampe f /-vase f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Art nouveau du côté public et commercial, tradition et classicisme du côté privé, voilà qui montre l’ouverture d’esprit du commanditaire.

fr.wikipedia.org

Ce texte ne fait qu’exprimer solennellement l’apparition d’un groupe poétique qui se propose de rechercher un art nouveau.

fr.wikipedia.org

La salle de spectacle au décor mauresque est l’une des rares salles conservées dans ce style, variante arabisante de l’art nouveau.

fr.wikipedia.org

Henri Valette est « un spécialiste de la villa de style balnéaire associé de régionalisme, de néogothique et parfois teinté d’art nouveau ».

fr.wikipedia.org

En effet, les styles néo-classique, éclectique et surtout art nouveau s'y côtoient harmonieusement derrière des jardinets où grilles et portails se succèdent avec diversité.

fr.wikipedia.org

À l'époque le bâtiment présentait des traits stylistiques qui l'inscrivaient dans la courant sécessionniste viennoise de l'art nouveau.

fr.wikipedia.org

L'utilisation chromatique de la pierre, une composition volumétrique équilibrée et le souci du détail semblent, à certains auteurs, le signe avant-coureur de l'art nouveau.

fr.wikipedia.org

La façade est ornée des courbes de l'art nouveau avec des motifs de la rubanerie et du mûrier.

fr.wikipedia.org

J'adore l'art nouveau et l'art déco, et là on s'est vraiment régalé.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment, développé sur trois niveaux couronnés d'une petite tour, présente un style art nouveau.

fr.wikipedia.org