Traduções para „pèlerins“ no dicionário Francês » Alemão

pèlerin [pɛlʀɛ͂] SUBST m

1. pèlerin REL:

pèlerin

Pilger(in) m (f)

bâton de pèlerin

Pilgerstab m

groupe de pèlerins

Pilgerschar f

les Pères Pèlerins HIST

die Pilgerväter Pl

2. pèlerin (faucon):

pèlerin

Wanderfalke m

3. pèlerin (criquet):

pèlerin

Wanderheuschrecke f

Exemplos de frases com pèlerins

les Pères Pèlerins HIST

die Pilgerväter Pl

groupe de pèlerins

Pilgerschar f

invasion/nuée de criquets pèlerins

Heuschreckenplage f /-schwarm m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

A ne pas confondre avec d'autres rues malouines : la rue de la fontaine aux pèlerins, la rue de la fontaine de jouvence.

fr.wikipedia.org

Des pèlerins auxquels s'ajoutent de plus en plus de touristes attirés par les joyaux de l'architecture médiévale moissagaise.

fr.wikipedia.org

Toujours visible en 2020, le phénomène continue d'attirer des curieux ou des pèlerins.

fr.wikipedia.org

Il ment aux pèlerins mais le consul le fait chanter pour avoir la vérité.

fr.wikipedia.org

Depuis lors, la localité est devenue méconnaissable, envahie d'hôtels et de restaurants accueillant des millions de pèlerins par an.

fr.wikipedia.org

Les pèlerins qui souffraient de la tête ou des membres mettaient ceux-ci dans les deux évidements de la dalle funéraire.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait de mettre en garde les pèlerins contre les mauvais agissements d'aubergistes peu scrupuleux.

fr.wikipedia.org

Après l'office, le prêtre bénit de l'eau contenue dans une grande cuve et, avant de rentrer chez eux, les pèlerins en remplissent de petites bouteilles.

fr.wikipedia.org

En 1414 arrivèrent à la confrérie trois jeunes, habillés en pèlerins.

fr.wikipedia.org

Mais ces dernières années, de nouvelles infrastructures ont permis à un nombre sans précédent de pèlerins d'entrer sur le site, modifiant ainsi les rituels séculaires.

fr.wikipedia.org