Traduções para „Abschrägung“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

Abschrägung <-, -en> SUBST f

Abschrägung eines Bretts

biseau m

Abschrägung eines Dachs

inclinaison f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese läuft beim Schließen der Tür entlang ihrer Abschrägung am Schließblech auf und wird gegen den Druck der Fallenfeder ins Türschloss geschoben.

de.wikipedia.org

Diese Vorlage besitzt außenseitig eine plane Oberfläche und ist oberseitig durch eine dachartige Abschrägung abgedeckt, die ein Stück unter dem Traufgesims abschließt.

de.wikipedia.org

Die Karosserie war vierfenstrig mit Abschrägung der oberen Seite der Stirnwand und kurzen Einstiegsräumen.

de.wikipedia.org

In Höhe der Unterkante der Abschrägung wird auf den freien Seiten durch waagerechte Kämpferprofile markiert.

de.wikipedia.org

Die spätgotische Hallenkirche hat ein zweischiffiges dreijochiges netzrippengewölbtes Langhaus mit einer Abschrägung zum Fronbogen und einen eingezogenen dreijochigen netzrippengewölbten Chor mit einem Dreiachtelschluss.

de.wikipedia.org

Die inneren und breitesten reichen ebenfalls mit einer solchen Abschrägung noch ein gutes Stück weiter hinauf und helfen, die Kuppel und den Turm abzustützen.

de.wikipedia.org

Darüber vermittelt eine knappe, schiefergedeckte Abschrägung zum oktogonalen Turmaufsatz, der einstmals die Türmerwohnung enthielt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig zeigt diese Abschrägung die Drehrichtung der Trommel an.

de.wikipedia.org

Die Oberseiten der Pfeiler sind steil nach außen abgeschrägt, in Höhe des Knickpunktes der Abschrägung ist eine dreiseitig auskragende Kämpferplatte eingebaut.

de.wikipedia.org

Bei den äußeren Umgangskapellen stehen statt der Säulen im Grundriss rechtwinklige Wandpfeiler, mit oberseitig steiler Abschrägung.

de.wikipedia.org