Traduções para „œnologie“ no dicionário Francês » Alemão

œnologie [enɔlɔʒi] SUBST f

œnologie

Lehre f vom Wein[bau]

œnologie

Önologie f téc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En parfumerie et en œnologie, le nez humain est aussi utilisé, en tant que détecteur extrêmement sensible à certaines molécules odorantes.

fr.wikipedia.org

En œnologie, les pipettes à vin sont utilisées pour prélever dans les fûts.

fr.wikipedia.org

Il fait partie du cursus de formation en viticulture-œnologie.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé en œnologie pour la chaptalisation.

fr.wikipedia.org

Les progrès de la recherche et de nombreux investissements permirent l’avènement de l'œnologie, science du vin.

fr.wikipedia.org

Elle est autrice de premier plan en œnologie.

fr.wikipedia.org

Elle s'initie alors à l'œnologie et aux techniques d'assemblage du vin.

fr.wikipedia.org

L'équilibre du vin est le but à atteindre dans le difficile travail d'œnologie pour que le vin présente le meilleur compromis entre les différentes saveurs.

fr.wikipedia.org

En œnologie par convention, ces trois formes sont dites « dioxyde de soufre libre » ou « anhydride sulfureux libre ».

fr.wikipedia.org

Les producteurs voyaient surtout dans cette mesure une dérive vers une viticulture et une œnologie exclusivement industrielles au détriment d'une tradition partagée collectivement.

fr.wikipedia.org