Traduções para „étymologie“ no dicionário Francês » Alemão

étymologie [etimɔlɔʒi] SUBST f

étymologie

Etymologie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Son nom signifie littéralement "chien rouge", mais son étymologie est inconnue.

fr.wikipedia.org

Le nom autochtone a son étymologie dans le même pays.

fr.wikipedia.org

Gynandromorphy est un terme d'étymologie grecque qui signifie avoir la morphologie et une taille moyenne à la fois pour une femme et pour un homme.

fr.wikipedia.org

À l'inverse des trois autres éléments, qui répondent à l'étymologie du cheval comme animal en mouvement, la terre apparaît toutefois éloignée de son symbolisme.

fr.wikipedia.org

Dans la version traditionnelle, conforme à l'étymologie, la sauce est uniquement composée d’alh (« ail ») et d’òli (« huile d'olive »).

fr.wikipedia.org

Une autre étymologie à envisager est celle du mot grec πἡγη, ce qui veut dire « l’eau courante » ou « la source ».

fr.wikipedia.org

Il est lié à l'idée d'improvisation qui permet, comme son étymologie le suggère, de prendre contact avec l'instrument — comme « une mise en doigt ».

fr.wikipedia.org

Bien que nom du village semble venir tout droit de l'antiquité tardive, aucune découverte archéologique importante ne peut encore attester l'étymologie gallo-romaine du nom.

fr.wikipedia.org

L'image renouvelée du parc est inspirée de l'étymologie du nom «waban-aki» (ou «abenaki»), signifiant «peuple du soleil levant».

fr.wikipedia.org

La réimpression de 1973 contenait un addenda élargie avec plus de soixante-dix pages et une révision majeure de toutes les étymologies.

fr.wikipedia.org