Francês » Alemão

étuve [etyv] SUBST f

1. étuve (à désinfection):

étuve
étuve bactériologique BIOL, MED

2. étuve (fournaise):

étuve
Backofen m coloq
quelle étuve ici !

étuve SUBST

Entrada criada por um utilizador
étuve f

étuver [etyve] VERBO trans

1. étuver (stériliser):

2. étuver (cuire à la vapeur):

Exemplos de frases com étuve

étuve bactériologique BIOL, MED
quelle étuve ici !

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
À Lorient, est installé en 1741 une étuve pour courber les bordages et faciliter ainsi le travail des charpentiers.
fr.wikipedia.org
Elle porte ce nom car des étuves ou bains y étaient situées depuis les temps reculés.
fr.wikipedia.org
Le sudatorium correspond à l'étuve humide qui est chauffée par hypocauste.
fr.wikipedia.org
Il revient également à quelques pratiques thermales grecques en réintroduisant les étuves par exemple.
fr.wikipedia.org
Suivent ensuite les trois pièces chauffées : le tepidarium (qui donne accès à un laconicum, une étuve circulaire), le destrictarium et le caldarium.
fr.wikipedia.org
Bain de vapeur, bain pris dans une étuve humide, comme dans un hammam.
fr.wikipedia.org
Une étuve de deux mètres de hauteur permet de maintenir les plats au chaud.
fr.wikipedia.org
Torréfaction, stérilisation, chauffage des étuves ou des fers, fours de boulangerie étaient des segments à conquérir.
fr.wikipedia.org
L'opinion qui finit par prévaloir ce fut que des étincelles sorties de la cheminée de ces étuves avaient été projetées dans le grenier.
fr.wikipedia.org
Une étuve à vapeur est un long récipient étanche utilisé pour étuver les planches de bois dans le but de les rendre flexibles.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "étuve" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina