Traduções para „épiscopale“ no dicionário Francês » Alemão

épiscopal(e) <-aux> [episkɔpal, o] ADJ

épiscopal(e)

bischöflich

bague épiscopale

Bischofsring m

Exemplos de frases com épiscopale

bague épiscopale

Bischofsring m

conférence épiscopale

Bischofskonferenz

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ses travaux portent sur la juridiction ecclésiastique, principalement épiscopale, les officialités et les rapports entre peine et pénitence.

fr.wikipedia.org

Les revenus de l'évêque proviennent des biens affectés à sa charge, la mense épiscopale et des taxes collectées sur les clercs.

fr.wikipedia.org

Elle montre le saint en tenue épiscopale et comme protecteur des enfants faibles et rachitiques.

fr.wikipedia.org

Frappé en pleine activité épiscopale par une angine de poitrine qui l’enleva en quelques heures, il fut inhumé dans sa cathédrale.

fr.wikipedia.org

Il reste cependant administrateur apostolique dans l'attente de l'ordination épiscopale de son successeur prévue le 21 septembre 2014.

fr.wikipedia.org

Puis il participe à la conférence épiscopale de Wurtzbourg du 21 octobre 1848 au 16 novembre 1848.

fr.wikipedia.org

Il ressort d'emblée que la plupart des peintres sont natifs de la principauté épiscopale.

fr.wikipedia.org

Le nom actuel est attesté pour la première fois sous le nom de malus angulus en 1644 dans un rapport de visite épiscopale.

fr.wikipedia.org

Plus encore que l’archidiacre, le doyen sert d’intermédiaire entre l’autorité épiscopale et le clergé de son doyenné.

fr.wikipedia.org

Lors de la visite épiscopale de 1773, l'évêque compta environ 200 communiants.

fr.wikipedia.org